Supernatural Freak Machine: A Cal McDonald Mystery

Doctores locos que escapan y coches del poder poseidos están todos en un día de trabajo normal para el investigador de los sobrenatural Cal McDonald y su compañero no-muerto Mo'Lock.

Cuando un viejo enemigo que Cal había enviado a prisión se escapa, su mirada se establece en la fría venganza contra el tipo que lo puso allí. Y parece que tendrá que cortar a través de todos los que Cal ama para llegar a él... ¡Esos es perfecto!
Cal sabe lo que se está enfrentando, y apenas pestañea. Él ya puso a este tipo en la carcel una vez, y no es como si la cárcel hace que la gente se amarge, ¿verdad? Y además - las cosas están mejorando. Cal incluso tiene un coche nuevo para presumir - un spiffy 1973 Nova. ¡Lástima que el chico que murió en el coche antes de que Cal lo comprara no tiene intención de dejarlo!

Traduce: MrRaider
Maqueta: cgman
Números: 03/06

Link al Tema

El Último Tren a Villa Muerte

El detective privado de lo supernatural Cal McDonald cree que ha visto todo, al menos hasta un par de patanes campesinos atraviesan su puerta balbuceando acerca de "posesiones demoníacas". Así comienza el mas espeluznante casa hasta ahora de Cal, y atestiguáremos como estos rústicos demoniacos lo llevan por un camino de terror en el corazón de los remansos del sur de California lleno de monstruos y salmonetes. ¿Puede Cal y su socio no-muerto Mo'Lock salvar todo un pueblo del peor espíritu de este lado del rio Estigia? ¿Podrá Sabrina la novia de Cal perdonarle por olvidar el Día de San Valentín antes de que sean superados por una horda de demonios? ¿Y cómo hizo el pequeño Billy Ray para terminar con un portal al infierno en su dormitorio? Todo será revelado en esta mini-serie.

Traducción: Linterna 2814.1
Maquetas: cgman
Números: 04/04

Link al Tema